I’ve also got a non-TC LX3 that needs some work so I went up to the repair facility and asked about upgrading to TC. They no longer do the upgrade, rather you need to buy a brand new head in order to get the TC.
Runs $149 for a new head direct from them. Wish they still did just the upgrade, but they did them regularly for $49 a couple seasons ago and then only did a few last season. Now you just need to buy a brand new head.