Slopbass:how ya doing?
You may have to get into the lower unit to adjust the shifting dogs. It’s like a fork thing. If I recall correctly you’ll have one for forward and one for reverse.
If they are worn enough to need adjustment they can act as you are saying.