I am in the middle of the same project. Adding a toilet to a laundry room that only has a 2″ sewer line. House is on a slab with in-floor heat so it requires a macerator or ejector system.
After much research I opted not to use the Saniflo system and went with a Liberty Pumps Lowpro41LP. Saniflo is widely available – in fact sold at Menards, but researching comments online I got the impression that they are more of an appliance than a utility device, and some have commented that they will wear out in 5-10 years. Didn’t like that so opted for the LowPro system.
Installed the Lowpro 3 weeks ago and so far really like it. It is very aggressive and moves water fast – so you have to make sure it is vented properly and your downstream system can handle the slug of water coming through. Time will tell if I made the right call.
Good luck.