That’s a scary encounter for sure!
A quick Google search told this answer:
Yes, with a license plate number, you can usually find out the registered owner’s name and vehicle details through your state’s DMV records, but accessing this information directly without authorization is often restricted by privacy laws like the Driver’s Privacy Protection Act (DPPA), meaning you typically need a legitimate reason to look up someone’s personal information using their plate number.