Just a few things that helped me back in the 80s/90s and still works for me today
If your over analyzing, your wasting too much thought process. If your over thinking your gear, your still wasting too much thought process.
If you can feel bluegill taps, your gear is just fine. As for weight, more is easier than less. Just need to be able to twitch it and have it stay in place. For height, use your electronics. If sandbgrass is up 12” go about 18-20”, if sandbgrass is up 24”, go 30 -36”…. if your marking fish a foot off the bottom, set in that range.
As for action, less is more. The primary purpose is to be in the zone and visible. Subtle movements is all it takes. Doesn’t matter bass, panfish, or walleyes….all the same. Keeping that bait up and a as in their face with just a little movement is usually the triggering factor.
I’ve always been a match the hatch type guy. If they want minnows, hard to beat small flukes, punched off ringworms, gulp leeches…..