first off,there is absolutely nothing wrong with the oil injection on any of the motors you listed IF it has had reasonable care,ie,a high quality oil and no trash allowed to get into the reservoir by sloppy fill procedures or getting water in it,check the bottom of the oil reservoir,if you see crap in it,walk away,the damage has already started.
yes,there were some problems early on as mercury used a plastic gear on the oil pump that was driven off of the crankshaft and the gear would break,but since then they are metal.
a problem with all of them concerning the oil pump is that it will eventually seep oil past its driven shaft and leak into the exhaust housing and you would have to remove the powerhead to replace it,not a big deal,just time consuming.
the early vro set up was kind of hokey,but evolved into a great injection set up and is very reliable.
as far as the horsepower range you are looking at,the mercury and mercury built mariners were three cylinder engines,they had a poor press fit tolerance in their cylinders,so when the water pump got weak,the top cylinder would overheat at idle allowing the cylinder to be blown back by combustion pressures to the point the rings would grab it and pull it into the crankshaft destroying the engine.
the fix was to put in an oversize sleeve and “pin” it so it would not happen again,some were also loc-tited with green loc-tite.
this problem has since been addressed and no longer is an issue if the water pump is working properly,but,regardless of what the manufactures say,I always recommend impeller replacement every fourth year depending on usage,three years is better if it sits a lot as the impeller will take a “set” and not pump as it should.
if you are looking at mariners,the ones built by mercury are okay as you can still get parts for most of them,if it was built by yamaha or others,I have had problems finding even the water pump impeller if you dont have the model and serial number for it,just because it says mariner on it does not mean parts are interchangeable.
I personally prefer the four cylinder mercs as they are smooth and fairly quiet compared to their three cylinder counter parts.
the two and three cylinder johnsons are louder and shake quit a bit,but make dang good power as well as being reliable.
as far as years go,the later the better as most of the “bugs” have been worked out.
if I can help more,pm me,and good luck on your venture!!!