I don’t even know what jugging or jug fishing is.
Use a milk jug with the lid on as a huge bobber tied to a one or two hook line (usually trot line type cord). Throw it out in the evening, then check/collect them the next morning. Most states require you to have your name and contact info on the jug. The jugs will get pulled around a bit. But, they won’t stay submerged. Most people set out several jugs at a time.