as far as syncing the carbs,as long as you dont remove the throttle shafts or disturb the throttle plates or linkage settings you dont need to sync them other than the idle mix screws.
that can be done using the tachometer as your guide,put the idle mix screws back where you found them,say a turn and a quarter out.
start the engine and let it warm up good.
one carb at a time while watching the tach, ever so slightly adjust the screw in,once you see the rpms drop,stop there and back it out again until you see the rpms rise and then drop again.
the half way point is where you want to be.
dont ham fist the adjustments,ie,no quarter or half turns,just a tiny bit goes a long ways and let the motor settle down after each adjustment before going any further.
it doesnt matter if one carb is adjusted two turns and the next one only one turn as you are adjusting the carb for its cylinder alone and each of them will be a bit different.
check the fuel pumps strength while you are at it,with the carbs full,remove the output hose from the pump and attach a longer hose you can run into a bucket.
start the engine and let it idle,the stream should be strong and free of air bubbles.
if the stream flow is weak,the pump needs kitted,if there is air bubbles present you have a leak on the suction side of the pump.
do us a favor and do not set yourself on fire while doing the test.