One school of thought is for collision avoidance. Due to the right side having the right of way. The other has to do with torque created by the prop spinning to the right causing the left side to dip. By having the driver on the right it counterbalances it.
The only reason I know this is because my uncle worked for Burger Boat Company and I was curious myself.