Sportsmans connection makes an atlas that has exactly what you are looking for.
I use this thing all the time! I even pencil in any new land I stumble across, and my private spots I have permission to go on. Since it is used for strictly hunting, I often find myself putting in notes for each WMA.
Example.
Cover, Food, Water, Thickets, Shelterbelts, Nesting grass. If I see a bunch of birds I will note that as well and how many I got.
I use a pencil so I can change anything if needed.
Gander, Cabelas, FF will have these.
Looks like this image below. 