I’d say, clean it, etch it, rinse, and apply some JB Weld. Over fill and sand smooth when cured. Actually you can probably shave it flush with a wood chisel, if you do it before the epoxy is get’s too hard.
The epoxy will go thru a “rubbery” stage as it cures. It is during this stage that one can trim the epoxy with a sharp tool, saves a lot of sanding.
PS: All epoxies go thru this stage. Slow cure epoxies are easier to trim, just because fast cure epoxies may transition thru this stage, too rapidly to allow any trimming.