Spend the extra $3 on the waterproof heat shrink connectors. They look just like the crimp on butt splice connectors, but each end where the wire goes in is heat-shrinkable.
Crimp as usual, then hit the ends with a heat gun.
If you want the belt + suspenders approach, do the heat shrink crimps and then put a separate length of heat shrink tube over the whole splice. That’s bullet proof.
See my comment in the other trailer wiring thread about using “bullet connectors” instead of crimp splice connectors. A great way to make future replacement of lights a quick/easy process without compromising reliability.
Grouse