my garage is about the same as yours, its a 2.5 wide x 30 ft deep. I did not build it, so i’m not sure whats in it for insulation, but the walls are insulated and boarded, 10ft ceiling, insulated ceiling, two single doors, both solid core, cheap single pane garage windows, 2 entry doors.
I have a modine hanging natural gas heater. it is the “typical” size i see. I will get the BTU count off of it tonight.
i keep my garage at 45 all winter, and turn it up if need be. it will warm my entire garage within an hour to 60+, and keeping the heat at 45 maybe costs me like 10-20 bucks a month.
I’m not sure the exact price, because its such a small difference, i’ve never really noticed it.