You are thinking a bit too hard on this. Using the mono curve figure the total length of the line out as the depth it will achieve then factor the added depth the lead you have out will get you. that sould be where your lure is.
(5′ per color, each color is 30′ and NO 27# core is not heavier than 18# the outer line is just thicker meaning more water resistance)
I use the mono curve since leadcore is a larger dia.
Its not a perfect system, there are and will always be variables that you will have to realize and make adjustments. Its something you just have to experiment with. If you walk through it like i explained above considering 2mph you should be in the zone.
Remember when you are marking fish they are generally ranging from on the bottom to 2 maybe 3 feet off the bottom… so the zone is somewhat large.
If you really question the numbers find a consistant sand flat, Say up near Malmo on Mille Lacs and put the rig out and take notes when the lure starts thumping bottom. speed, feet back, lure type and size, and water depth.
Remember it is a non-linear formula. a “curve” not a diagonal line. Buy the book, trust me. Oh yeah, keep it in a zip lock or the pages will stick when it gets wet –like a 13 year olds playboy. even the “pro-edition with the Plasticish pages stick.