I’d start fishing either the weed lines or the rock piles that are close to shore during the first light hours. Get there early to setup for the bite at first light. Mid to late morning I’d move out to the mud to spend the afternoon hole hopping the base of the flats, but be sure to check out the top edges also. At dusk you could either head back in to the morning locations or set up on the top edge of the mud flats.
That side of the lake you don’t need to travel far to the flats, but be sure to check with the resort if the ice is good.
Oh, this information is based on if you were heading up in the next few weeks. Your post didn’t mention when you plan to go.