Togglers are indeed foolproof for most applications. Depending on the backdrop, fish mounts aren’t terribly heavy, your standard screw-in style plastic anchor would probably be more than enough.
I know the original topic was how to find a stud but it’s funny how you get a bunch of people going on a subject and it takes a while for a more obvious solution to come up