Steers are like dogs, both are warm blooded animals and I swear it’s like some sort of bonding gesture! But a turtle will only try to lay eggs if it has them. A snake will only be courted if she needs to be fertilized. Turtles, snakes, and fish, are all cold blooded creatures, should be a better comparison. If the female isn’t producing eggs, she won’t participate.
On the flip side, I guess the key word here is sterile. Can a male still silt (silt? Is that the right word?) and be full of “blanks”? If this is the case, I can see the males getting involved. But I have serious doubts that the females ever show up for spawning at all. As far as I know, “blank eggs” don’t exist.
We should ask Rivereyes. He’s got a wildlife and fisheries biology degree.