You mentioned it came with cables, are you referring to the harness? You need a harness that attaches the tach to the motor. I had a buddy that bought a tach and tried to install it himself. Even the dealer took 3 hours to figure it out..
Harness should look something like this..