Not to pimp my video, but you can see how I approach the pond here in the video I posted yesterday. You notice it is mostly devoid of any cover. It’s mostly hydrilla at the banks and in mats on the bottom.
The other pond next to it I fish may look more like your pond. It is a lot of Lily pads and I use weightless flukes and frog style baits. It’s hit or miss finding them feeding in the pads. I think they hang out in the middle a lot, but I don’t like risking hooking into a fish that I break off on the pads.
I catch way more fish in the retention pond that lacks cover because it’s easier to find them and easier to fish. However the pond with the pads gives up the bigger fish.
Another thing I forgot to mention that is very important. Keep your eyes and ears peeled for bass actively feeding near the bank. Watch for splashing and baitfish scattering. Wading birds can also tip you off if they are feeding excitedly in one spot. They likely means bass are attacking schools of baitfish at the bank.