When I exchange/refresh my bait water out in summer, the minnows swim against the stream, thus holding in bucket. While in cold water months I pour the water out and quite frustratingly the minnows swim with the flow and end up all over the ground.
One more piece to the puzzle? Coincedence? On something or on to?