I’ve kepts baits alive for pretty extended periods in a 48 quart cooler like Matt suggested. Change about 1/2 of the water every day or two and you’re set with good aeration. If using a biological filter (sponge, etc) you could go longer between water changes.
post script: Was catching baits today for the next couple of short trips…below is a little before and after. The bucket shows the baits about 1.5 hours after I caught them. As you can see, they dirtied it up real good!
Next shot is after I transferred into fresh water in my 48 quart cooler. I just use conditioned tap water with Dechlor and some “stress coat.” The aerator is a power head from my old 20 gal aquarium. I just changed about 1/2 the water again. I’ve kept baits alive for weeks with regular water changes. The water changes are necessary to avoid ammonia build-up without some type of biological filtration.