Unless the inner pump housing where the impeller vanes ride is rough and damaged, you can just buy the impeller alone from Mercury and that’s all that is necessary to replace. Mercury parts are so damn expensive, don’t give them any more money than you need to by buying a whole pump assembly. And yes, I’ve used the Atwood impellers and they work just fine.
When taking the water pump apart, note which way the impeller vanes “bend” or flex. Make sure you get the new impeller installed with the vanes bent or flexed the same way. Mercury outboards have a longer impeller vane than other brands and are a real SOB to get the impeller inside the housing, but be patient and work the vanes in, it will eventually fit.
Also, remove your intake screens down at the lower unit and make sure they aren’t plugged with mud. There is a fine screen behind the “grill” on these, so you need to inspect them carefully to make sure that screen is not plugged.
Do yourself a favor and put anti-seize on the threads of the lower unit bolts and on the splines on the top of the drive shaft when you put it back together. The lower unit bolts are notorious for seizing in place and turning a quick impeller job into an hours-long marathon of agony. I had an Merc in the shop once that I couldn’t budge even one of the lower unit bolts and after a bad experience with breaking one off, I was super cautions about a repeat. It took a week of zesty Deep Creep marinade to work them loose. All this can be avoided with AS compound.