I replaced my 1989 Tyee bench top, glove box with plywood and sealed it like 6 times. It looked great and wore well though I only had one season on it.
That being said, I have used the PVC board for a number of projects and it works great. Need to seal any “edges” you create during cutting though. There is a product for that too.
Not sure on Stain but if you carpet over it it’s a snap. You can use the cement for PVC too as well as drill and screw. Pretty similar weight-wise but should last a long time.
Made this storage cabinet for under the dash out of the PVC.
A picture of my Plywood seat.
Attachments:

Lund-1989-Tyee-2-scaled.jpg

Lund-impact-shelf-2020-1-scaled.jpg

Lund-impact-lure-storage-2.jpg